Die Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm beginnen heute mit der Chlorung in Ettlishofen. Betroffen sind die Ortsteile Ettlishofen und Hetschwang. Durch die Chlorung kann es zu Geruchsbeeinträchtigungen vom Trinkwasser kommen. Die von der Trinkwasserverordnung vorgegebenen Grenzwerte für die Desinfektion des Trinkwassers werden eingehalten und regelmäßig kontrolliert. Eine gesundheitliche Gefährdung durch die Chlorung ist somit nicht gegeben.
Stand: 10.10.2024
Ulm, 30. September 2024
Enterokokken-Belastung in der Trinkwasserversorgung Bibertal
Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm ergreifen umfassende Maßnahmen
In der Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bibertal sind wiederholt Enterokokken-Belastungen festgestellt worden. Um die Trinkwasserqualität schnellstmöglich wieder sicherzustellen, haben die Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm in enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Günzburg umfassende Maßnahmen zur Desinfektion des Trinkwassers eingeleitet. Gemeinsam mit dem Zweckverband Rauher-Berg-Gruppe, dem Technologiezentrum Wasser (TZW) in Karlsruhe und den örtlichen Behörden arbeiten die Stadtwerke unermüdlich daran, die Trinkwasserversorgung zu sichern und die Ursache der Verunreinigung zu identifizieren.
Ziel: Sauberes Trinkwasser für das Bibertal
Presse-Information
Im Rahmen der umfangreichen Maßnahmen hat das Gesundheitsamt Günzburg ein Abkochgebot und eine schrittweise Chlorung des Trinkwassernetzes in Bibertal angeordnet. "Unser oberstes Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürgern der Region einwandfreies und sicheres Trinkwasser zur Verfügung zu stellen", betont Josef Althoff, Geschäftsführer der Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Netze GmbH. „Wir setzen alles daran, die Belastung schnellstmöglich zu beheben und die Wasserversorgung nachhaltig zu sichern.“
Aktuell wird die Chlorung in mehreren Ortsteilen von Bibertal vorgenommen. So wurde die Desinfektion in den Ortsteilen Bühl, Opferstetten und Echlishausen bereits erfolgreich durchgeführt und das Abkochgebot hier aufgehoben. Die Chlorung bleibt jedoch als Vorsichtsmaßnahme bestehen. In den Ortsteilen Anhofen, Happach, Silheim und Kissendorf sind die Desinfektionsmaßnahmen noch im Gange, während in Ettlishofen, Hettschwang, Emmental und Schneckenhofen die Maßnahmen in den kommenden Tagen beginnen werden.
Verlässliche Partner für die Region
Roman Gepperth, Bürgermeister der Gemeinde Bibertal, zeigt sich optimistisch: „Die enge Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Ulm/Neu-Ulm, dem Gesundheitsamt und weiteren Partnern ist für uns ein starkes Zeichen. Gemeinsam werden wir die Herausforderung meistern und die Trinkwasserversorgung in Bibertal auf ein sicheres Niveau bringen.“
Die Ursachen für die Enterokokken-Verunreinigungen sind bisher nicht abschließend geklärt. Da die Keimbelastung an verschiedenen Übergabeschächten und im Ortsnetz nur vereinzelt auftritt, gestaltet sich die Ursachenforschung als schwierig. Die Stadtwerke stehen in engem Austausch mit dem Wasserlieferanten und betreiben intensive Untersuchungen, um die Quelle der Verunreinigung zu identifizieren.
Was sind Enterokokken?
Enterokokken sind Bakterien, die natürlicherweise im Darm von Menschen und Tieren vorkommen und in Gewässer gelangen können. In Trinkwasser deuten sie auf eine mögliche fäkale Verunreinigung hin. Auch wenn die Belastungen in Bibertal nur geringfügig sind, können Enterokokken für Personen mit geschwächtem Immunsystem gesundheitlich bedenklich sein. Daher hat das Gesundheitsamt sofort präventive Maßnahmen angeordnet. Das Abkochen des Wassers tötet die Bakterien zuverlässig ab, und die Chlorung dient als zusätzliche Desinfektionsmaßnahme.
Aktueller Stand und Ausblick
Die Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm haben bereits drei Chlorungsanlagen an den Übergabeschächten der Gemeinde installiert weitere zwei folgen und arbeiten kontinuierlich daran, das Trinkwassernetz flächendeckend zu desinfizieren. "Wir bedanken uns bei den Bürgerinnen und Bürgern für ihre Geduld und ihr Verständnis während dieser herausfordernden Zeit", so Althoff. "Unser Team ist rund um die Uhr im Einsatz, um die Wasserversorgung schnellstmöglich wieder keimfrei zu bekommen."
Sobald die Maßnahmen abgeschlossen sind und das Trinkwasser wieder einwandfrei ist, werden die betroffenen Haushalte umgehend informiert. Die Stadtwerke stehen als verlässlicher Partner für das Bibertal bereit und werden weiterhin alles daransetzen, die Trinkwasserqualität nachhaltig zu sichern.
Wie kann man mit den Kindern telefonieren und sie dabei auf dem Bildschirm sehen? Was ist eine App und wie bekommt man sie auf das Smartphone oder Tablet? Rund ums Internet gibt es eine Menge zu lernen und zu erfahren und ständig tauchen neue Fragen auf. Umso wichtiger also ist ein Ort, an dem diese Fragen ihren Platz haben – und beantwortet werden.
Das Freiwilligenzentrum bietet wieder für alle Interessierten eine Smartphone-Sprechstunde an. Die digitale Welt bietet viele Vorteile: Mit E-Mail- oder Messenger-Diensten lässt sich der Kontakt mit Angehörigen und Freunden in der ganzen Welt aufrechterhalten und wie die nächste Bahnverbindung aussieht, kann man per Smartphone und App auch von unterwegs aus schnell herausfinden.
In Kooperation mit der Gemeinde Bibertal findet die Sprechstunde an folgenden Tagen von 16.30 – 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 2, statt.
Donnerstag, 24.10.2024
Donnerstag, 07.11.2024
Donnerstag, 19.12.2024
Es werden im halbstündlichen Rhythmus Einzelsprechstunden angeboten. Das engagierte Smartphone-Sprechstunden-Team freut sich auf Ihr Kommen. Die Besucher sollten ihr Gerät aufgeladen mitbringen.
Anmeldung und weitere Informationen beim Freiwilligenzentrum STELLWERK unter der Rufnummer 08221 – 930 10 10 oder per E-Mail an info@fz-stellwerk.de
Wichtige Mitteilung an alle betroffenen Haushalte von Opferstetten, Echlishausen, Bühl, Anhofen und Happach
Desinfektion des Trinkwassers mit Chlor
Aufgrund der Anordnung des Gesundheitsamtes Günzburg wird das Trinkwasser in den oben genannten Teilgemeinden mit Chlor desinfiziert.
Das Wasser kann ohne Einschränkungen als Trinkwasser verwendet werden.
Die zur Desinfektion erforderlichen Chlorkonzentrationen sind in der TrinkwV vorgegeben und werden ständig überwacht. Die eingesetzten Desinfektionsmittel sind in den eingesetzten Konzentrationen gesundheitlich unbedenklich.
Die Chlorung findet nur übergangsweise statt. Sie werden benachrichtigt, wenn die Chlorung beendet wird. Während der Chlorung kann es zu leichten Geruchs- und Geschmacksveränderungen kommen.
Bitte beachten Sie, dass das aktuelle Abkochgebot weiterhin Bestand hat.
Wenn im gesamten Versorgungsbereich eine ausreichende Chlorkonzentration erreicht worden ist, wird das Abkochgebot vom Gesundheitsamt in den Teilgemeinden Opferstetten, Bühl, Echlishausen, Anofen und Happach aufgehoben. Darüber werden wir Sie dann informieren.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter.
Wir informieren Sie, sobald die Chlorung beendet wird. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage.
Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns an:
Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Netze GmbH
Herr Sascha Bauer
Telefon: 0731/166-1799 Hotline SWUN Bibertal – Ihre Anfrage wird aufgezeichnet – wir rufen Sie zurück.
Liebe Bürger und Bürgerinnen,
wir weißen daraufhin, dass ab Donnerstag den 26.09.2024 das Bürgerbüro nur mit vorheriger Terminabsprache besucht werden kann.
Wir bitten um Verständnis.
Ihr Gemeindeverwaltung
Ab dem 26.06.2024 ist die Autobahnbrücke der B10 Ulm - Augsburg (über die A8) gesperrt! Die Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt über Bibertal und Bubesheim. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich bis Mitte September 2024 dauern.
Wichtige Mitteilung an alle betroffenen Haushalte der WV Bibertal
Abkochgebot ab Mittwoch 24.07.2024
Aufgrund von mikrobiologischen Befunden im Trinkwasser muss, um gesundheitliche Gefahren auszuschließen, das Trinkwasser vorübergehend abgekocht werden. In den folgenden Tagen werden weitere mikrobiologische Untersuchungen im Trinkwasser durchgeführt.
Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Anweisungen:
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter.
Wir informieren Sie, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist.
Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns an:
Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm Netze GmbH
Herr Sascha Bauer
Telefon: 0731/166-1799 Hotline SWUN Bibertal – Ihre Anfrage wird aufgezeichnet – wir rufen Sie zurück.
Standorte Defibrillatoren in Bibertal
Vorraum der Raiffeisenbank/Bürgerzentrum Bühl, Hauptstr. 2
Vorraum Raiffeisenbank, Friedenstr. 20, Kissendorf
Feuerwehrhaus Anhofen, Krautgartenweg 8, Anhofen
Online-Terminvergabe bei der Gemeinde Bibertal
Ab Montag, den 28.03.2022, bietet die Gemeindeverwaltung die Möglichkeit an, viele Termine direkt online zu buchen. Zunächst ist dies für Anliegen im Bereich des Einwohnermelde- und Passamtes sowie für das Gewerbeamt möglich. Künftig ist geplant das Angebot aber noch zu erweitern. Auf der Startseite der gemeindlichen Homepage unter www.bibertal.de oder direkt unter https://www.termin.bibertal.de/ findet sich eine Übersicht über alle angebotenen Tätigkeiten sowie die Verfügbarkeit von freien Terminen.
Wichtiger Hinweis: Nur wenn Sie bei der Anmeldung eine E-Mail-Adresse hinterlegen wird während des Buchungsprozesses eine automatische E-Mail versandt, die ihren Termin bestätigt. Wenn Sie keine E-Mail-Adresse hinterlegen, wird der Termin in unserem System zwar als Termin eingetragen, Sie erhalten aber keine gesonderte Buchungsbestätigung als E-Mail.
Mit der Online-Terminvereinbarung möchten wir mit der Zeit gehen und Ihnen eine weitere Möglichkeit anbieten, auf einfachem und komfortablen Weg einen Termin im Rathaus zu buchen. Die telefonische Terminvereinbarung bleibt natürlich auch weiterhin möglich.
Mit freundlichen Grüßen
Roman Gepperth
Erster Bürgermeister
Meldungen und Berichte der vergangenen Jahre
